အာရွက ခ်စ္သူမ်ားေန႔ အေၾကာင္း

အေနာက္တိုင္းက သတ္မွတ္တဲ့ ခ်စ္သူမ်ားေန႔အျပင္ တရုတ္လူမ်ိဳး တို႔ သတ္မွတ္တဲ့ ခ်စ္သူမ်ားေန႔ တစ္ရက္ ရွိပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ သမိုင္းနဲ႔ ျဖစ္လာပံုက ဒီလို ျဖစ္ပါတယ္။

Zhinu လို႔အမည္ရတဲ့ နတ္သမီးေလး တစ္ပါး ရွိပါတယ္။ ေကာင္းကင္ဘံုက နတ္ဘံုနတ္နန္းမွာ ေနရတဲ့ ဘဝကို သူ အေတာ္ေလး ျငီးေငြ႔ေနပါျပီ။ ဒီလိုနဲ႔ သာမန္ဘဝေလးအတိုင္းေနထိုင္တဲ့ လူ႔ျပည္ကို အလည္ဆင္းပါတယ္။

ဒီလိုဆင္းလာေတာ့ မေမ်ာ္လင့္ပဲ ရိုးသားတဲ့ ႏြားေက်ာင္းသားေလး တစ္ဦးနဲ႔ သြားေတြ႔ပါတယ္။ Niulang လို႔အမည္ရတဲ့ ရြယ္တူ လူငယ္ေလး ျဖစ္ျပီး ခ်စ္ၾကိဳက္သြားၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Niulang န႔ဲ Zhinu ဟာ ဘဝတစ္ခု အတူထူေထာင္ဖို႔ သေဘာတူညီခဲ့ၾကျပီး တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ မခြဲမခြာ ကတိေတြ ေပးၾကပါတယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္သာယာတဲ့ မိသားစု ဘဝ ျဖစ္ခဲ့ျပီး သားသမီး ႏွစ္ဦးေတာင္ ထြန္းကားပါတယ္။

ဒါေတြကို တစ္ေန႔ေတာ့ ေကာင္းကင္ဘံုက နတ္သၾကားက သိပါေလေရာ။ ၇ ေယာက္ေျမာက္ သမီးေတာ္ ျဖစ္ေပမယ့္ အင္မတန္ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူ ျဖစ္ ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူ႔ျပည္မွာ လူသားနဲ႔ ဘဝတစ္ခု ထူေထာင္ ဖို႔အတြက္ကို လံုးဝ သေဘာမတူပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ မရရတ့ဲ နည္းနဲ႔ နတ္သမီးေလး Zhinu ကုိျပန္ေခၚပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ Zhinu ခမ်ာ သူ႔ခ်စ္သူနဲ႔ မိသားစုကို ခြဲခြာလို႔ ေကာင္းကင္ ဘံုေပၚ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိသြားပါတယ္။ ႏြားေက်ာင္းသားေလး Niulang တစ္ေယာက္ လံုးဝ လက္မေလ်ာ့ပါဘူး။ ခ်စ္သူ Zhinu ကို ျပန္ရဖို႔ နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳး ၾကိဳးစားပါတယ္။ သုိ႔ေပမယ့္ လူသားျဖစ္ေနေတာ့ မစြမ္းသာပါဘူး။ သုိ႔ေသာ္ သူ႔ကိုကူညီမယ့္သူ ေပၚလာတယ္။ အျခားသူ မဟုတ္ပါဘူး။ သူ႔ေမြးထားတဲဲ့ ႏြားတစ္ေကာင္ျဖစ္ပါတယ္။

သူ႔ကိုသတ္ျပီး သူ႔အသားကို Niulang မွ အေဆာင္ကဲ့သုိ႔ ထားရင္ မိုးေပၚ ပ်ံႏိုင္ေၾကာင္းေျပာပါတယ္။ သူ မသတ္ရက္ပါဘူး။ သုိ႔ေပမယ့္ ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူခ်စ္တဲ့ ႏြားကိုယ္တိုင္ အသက္ စေတးေနေတာ့ ဝမ္းနည္းစြာပဲ သတ္လိုက္ပါတယ္။

သူတကယ္ပဲ မိုးေပၚပ်ံႏိုင္သြားပါတယ္။ မိုးေပၚပ်ံျပီး သူ႔ခ်စ္သူ နတ္သမီးထံ ကေလး ၂ ဦးယူေဆာင္လို႔ သြားသြားေတြ႔ပါတယ္။ ဒီလိုေတြ႔ေနတာ ကိုလည္း ေနာက္ဆံုးေတာ့ နတ္မင္းၾကီးတို႔ သိရွိသြားပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဒါကို တားျမစ္ဖု႔ိအတြက္ ၾကံစည္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ Zhinu နဲ႔ Niulang ၾကားမွာ ေတြ႔ဆံုလို႔မရေတာင္ ေကာင္း ကင္ ျမစ္တစ္စင္း ျခားထားလိုက္ပါတယ္။ ယင္းျမစ္ကို ေက်ာ္လြန္လို႔ Niulang တစ္ေယာက္ မပ်ံသန္းႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ယက္ကန္းရက္ျပီး ဝမ္းနည္းေနတဲ့ သူ႔ခ်စ္သူ နတ္သမီး Zhinu တစ္ဖက္ကမ္းက သူ႔မိသားစု ၾကည့္ရင္း အျမဲငိုေၾကြးေနပါေတာ့တယ္။ ခင္ပြန္း Niulang လည္း ကေလးႏွစ္ဦးနဲ႔အတူ သူ႔ခ်စ္သူကို လွမ္းၾကည့္လို႔ ဝမ္းနည္းေနရပါေတာ့ တယ္။

သုိ႔ေပမယ့္ ကံေကာင္းပါတယ္။ သူ႔တုိ႔ ႏွစ္ဦးရဲ ႔ ကြဲကြာေနတဲ့ ခ်စ္ျခင္းကို သနားစာနာတဲ့ ေကာင္းကင္ေပၚက ငွက္က်ားမ်ားဟာ တစ္ၾကိမ္တစ္ခါ တိတ္တဆိတ္ ေတြ႔ဆံုေစႏိုင္ဖုိ႔အတြက္ တံတားအျဖစ္ လာေရာက္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေပးပါတယ္။ တစ္ႏွစ္လံုးမွာမွ တစ္ေန႔ (တစ္ည)ပဲ ျဖစ္ ပါတယ္။ တကယ္ကို တစ္ညပါပဲ။ တစ္ည ေတြ႔ဆံုျပီးေနာက္ ယင္းငွက္ တို႔ ျပန္လည္ ပ်ံသန္းတဲ့အတြက္ ဒီလိုပဲ ႏွစ္တိုင္း ေတြ႔ရမယ့္ တစ္ညကို သာ ေမွ်ာ္ေနၾကပါတယ္။ ယင္းခ်စ္သူတို႔ ေတြ႔ဆံုတဲ့ ေန႔ေလးဟာ ခ်စ္သူမ်ားေန႔ေလးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္ရိုးရာ ဒ႑ာရီ ပံုျပင္တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ နတ္သမီး Zhinu နဲ႔ ႏြားေက်ာင္းသား Niulang ဆုိတာ Altari နဲ႔ Vega အမည္ရ ၾကယ္ မ်ား ျဖစ္ျပီး သားသမီး ႏွစ္ဦးကေတာ့ β နဲ႔ γ ၾကယ္မ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ Altari နဲ႔ Vega ၾကားမွာ ျခားထားတဲ့ ေကာင္းကင္ ျမစ္ကေတာ့ နဂါးေငြ႔တန္း ဂလက္စီ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ႏွစ္မွာ တစ္ညတာ ေတြ႔ဆံုႏိုင္ေအာင္ ဖန္တီးေပး တဲ့ ငွက္မ်ားကေတာ့ နဂါးေငြ႔တန္း ကလက္ဆီမွာ တစ္ၾကိမ္ မွာ ေပၚလာတတ္တဲ့ Cygnus တန္း ျဖစ္ပါတယ္။

အမွန္ေတာ့ တစ္ႏွစ္မဟုတ္ပါဘူး။ Luna month လို႔ေခၚတဲ့ လရဲ ႔ ရက္ ၃၀ ဝန္းက်င္စာျဖစ္ျပီး လ ၇လ ေျမာက္ရဲ ႔ ၇ ရက္ေန႔ျဖစ္ပါတယ္။ အၾကမ္း ဖ်င္းအားျဖင့္ ၇ လူနာလ၊ ၇ရက္ ေျမာက္ေန႔လို႔ မွတ္ယူႏိုင္ပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ကေတာ့ ၾသဂုတ္လအတြင္း က်ေရာက္ျပီး ေနာက္ပိုင္း က်ေတာ့ အေနာက္တိုင္းက ေဖေဖာ္ရီလ ၁၄ ရက္ေန႔ ကို ေရာျပီး ခ်စ္သူမ်ားေန႔ကို သတ္မွတ္ပါတယ္။ Altari နဲ႔ Vega ၾကယ္တို႔ ေတြ႔ဆံုတဲ့ ေန႔ ကိုလည္း ခ်စ္သူမ်ားေန႔အျဖစ္ သီးသန္႔လည္း က်င္းပပါေသးတယ္။

ယင္းပြဲေတာ္ကို Qixi Festival (ခ်စ္သူမ်ား ပြဲေတာ္)လို႔ သတ္မွတ္ျပီး တရုတ္ျပည္နဲ႔ တရုတ္လူမ်ိဳးစုတို႔ၾကားမွာ ယေန႔တိုင္ စည္စည္ကားကား က်င္းပေနတဲ့ ပြဲျဖစ္ပါတယ္။ ခ်စ္သူတို႔တင္မကပဲ ဇနီး၊ခင္ပြန္း၊သားသမီး အားလံုး ပါဝင္ျပီး တစ္ဦးကိုတစ္ဦး ပစၥည္းေပးျခင္း၊ မုန္႔ေကြ်းျခင္း၊ ေပ်ာ္ပြဲ ရႊင္ပြဲ က်င္းပျခင္း အစရွိသျဖင့္ မိသားစု တစ္ခုလံုး သိုက္သိုက္ဝန္းဝန္း က်င္းပပါတယ္။

ဒီခ်စ္သူမ်ားေန႔ - Qixi Festival ကေတာ့ တရုတ္ရိုးရာ ခ်စ္သူမ်ားေန႔ ျဖစ္ ပါတယ္။ တရုတ္ ရိုးရာဆုိေပမယ့္ အာရွကႏိုင္ငံအေတာ္ မ်ားမ်ားမွာလည္း လြမ္းမုိးေန႔တဲ့ ခ်စ္သူမ်ားေန႔ တစ္ေန႔လည္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။
----
Ref: wiki
ေအာင္ခမ္း (ရိုးရာေလး)