ဧဒင္အခ်စ္ပံုၿပင္: နာမည္ေက်ာ္ ကိုရီးယား အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔မည္

Wednesday, 30 January 2013

နာမည္ေက်ာ္ ကိုရီးယား အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔မည္


ေတာင္ကိုရီယားႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ျမန္မာပရိသတ္ေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးၿပီးသားျဖစ္တဲ့ ကိုရီးယား နာမည္ေက်ာ္ သ႐ုပ္ေဆာင္၊ အဆုိေတာ္ Ahn Jae-wook အပါအ၀င္ နာမည္ႀကီး ကုိရီယား အႏုပညာရွင္ေတြနဲ႔ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ ဟုိတယ္တခုမွာ ေတြ႔ဆံုၿပီး ညစာ အတူသံုးေဆာင္ၾကမယ္လုိ႔ သတင္းရရွိပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္အရ ကိုရီယား ေက်ာ္ၾကား အႏုပညာရွင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖုိ႔ကုိ မနက္ျဖန္ ဇန္န၀ါရီလ ၃၁ ရက္ေန႔ ညပုိင္း ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ ဟိုတယ္တခုမွာ က်င္းပသြားဖုိ႔ စီစဥ္ၿပီးၿပီလို႔ ကုိရီယား ႏို္င္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အရာရွိတေယာက္ကုိ ကုိးကားၿပီး The Korea Times သတင္းတပုဒ္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။



အႏုပညာရွင္ေတြနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔ဆံုမယ့္ အစီအစဥ္မွာ “နတ္သမီးနဲ႔ လူလိမ္” လို႔ ျမန္မာေတြ လူသိမ်ားတဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲထဲက အဓိက သ႐ုပ္ေဆာင္ ကုိရီယားမင္းသား Ahn Jae-wook နဲ႔အတူ တျခား ျမန္မာပရိသတ္ေတြ နဲ႔ ရင္းႏွီးကြ်မ္း၀င္ၿပီးသား အႏုပညာရွင္ေတြလည္း ပါ၀င္တယ္လုိ႔ ဆုိေပမယ့္ အႏုပညာရွင္ေတြရဲ႕ နာမည္ အတိအက်ေတာ့ မသိရေသးပါဘူး။

အဆုိေတာ္ Ahn Jae-wook ဟာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္က ကိုရီယား MBC ႐ုပ္သံလိုင္းရဲ႕ Star in My Heart ဆုိတဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ရာက ႐ုပ္ရွင္ပရိသတ္ေတြၾကားမွာ ေရပန္းစားလာခဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ကုိရီယားလႈိင္းလုိ႔ အဓိပၸါယ္ရတဲ့ Hallyu ေခၚ ကိုရီးယား ေက်ာ္ၾကား အႏုပညာရွင္ေတြကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၂၀၀၂ ခုေလာက္က စတင္ၿပီး ၀င္ေရာက္လာခဲ့တာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေတာ့ ကိုရီယား ေပါ့ပ္အပါအ၀င္ ဂီတေတြထက္ ဇာတ္လမ္းတြဲေတြကိုပဲ ပိုၿပီး လူႀကိဳက္မ်ားၾကတာပါ။

အဲဒီတုန္းက ကိုရီယား KBS တီဗီဇာတ္လမ္းတြဲတခု ျဖစ္တဲ့ Autumn in My Heart ဆုိတဲ့ ဇာတ္လမ္းမွာ မင္းသမီး ေဆာင္းေဟကို၊ မင္းသား ဆုန္ဆန္ဟုန္း (Song Seung–heon)၊ Boys Over Flowers က အဓိက သ႐ုပ္ေဆာင္ လီမင္ဟုိ၊ အဆုိေတာ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ Ahn စတဲ့သူေတြဟာ လူႀကိဳက္မ်ားလာခဲ့သူေတြလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ ေတြ႔ဆံုၾကမယ့္သူေတြထဲမွာ သူတုိ႔ေတြလည္း ပါႏုိင္တယ္လို႔ ကိုရီယားေရာက္ ျမန္မာမ်ားက ခန္႔မွန္းေျပာဆုိေနၾကပါတယ္။

ေတာင္ ကုိရီယားႏုိင္ငံ၊ ဂြမ္ဂ်ဴးၿမိဳ႕မွာ က်င္းပတဲ့ ၁၈ ႀကိမ္ေျမာက္ ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားမႈ သူရဲေကာင္းေတြဂုဏ္ျပဳပြဲ တက္ေရာက္ၿပီး ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ရရွိခဲ့တဲ့ ဂြမ္ဂ်ဴး လူ႔အခြင့္အေရးဆုကို လက္ခံရယူၿပီးတဲ့ေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ကိုရီယား အေက်ာ္အေမာ္ အႏုပညာရွင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ကိုရီယားတုိင္းမ္ သတင္းစာက ဆုိပါတယ္။
Photo: နာမည္ေက်ာ္ ကိုရီးယား အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔မည္

လင္းသန္႔| January 30, 2013 |

ေတာင္ကိုရီယားႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ျမန္မာပရိသတ္ေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးၿပီးသားျဖစ္တဲ့ ကိုရီးယား နာမည္ေက်ာ္ သ႐ုပ္ေဆာင္၊ အဆုိေတာ္ Ahn Jae-wook အပါအ၀င္ နာမည္ႀကီး ကုိရီယား အႏုပညာရွင္ေတြနဲ႔ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ ဟုိတယ္တခုမွာ ေတြ႔ဆံုၿပီး ညစာ အတူသံုးေဆာင္ၾကမယ္လုိ႔ သတင္းရရွိပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္အရ ကိုရီယား ေက်ာ္ၾကား အႏုပညာရွင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖုိ႔ကုိ မနက္ျဖန္ ဇန္န၀ါရီလ ၃၁ ရက္ေန႔ ညပုိင္း ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ ဟိုတယ္တခုမွာ က်င္းပသြားဖုိ႔ စီစဥ္ၿပီးၿပီလို႔ ကုိရီယား ႏို္င္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အရာရွိတေယာက္ကုိ ကုိးကားၿပီး The Korea Times သတင္းတပုဒ္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အႏုပညာရွင္ေတြနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔ဆံုမယ့္ အစီအစဥ္မွာ “နတ္သမီးနဲ႔ လူလိမ္” လို႔ ျမန္မာေတြ လူသိမ်ားတဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲထဲက အဓိက သ႐ုပ္ေဆာင္ ကုိရီယားမင္းသား Ahn Jae-wook နဲ႔အတူ တျခား ျမန္မာပရိသတ္ေတြ နဲ႔ ရင္းႏွီးကြ်မ္း၀င္ၿပီးသား အႏုပညာရွင္ေတြလည္း ပါ၀င္တယ္လုိ႔ ဆုိေပမယ့္ အႏုပညာရွင္ေတြရဲ႕ နာမည္ အတိအက်ေတာ့ မသိရေသးပါဘူး။

အဆုိေတာ္ Ahn Jae-wook ဟာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္က ကိုရီယား MBC ႐ုပ္သံလိုင္းရဲ႕ Star in My Heart ဆုိတဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ရာက ႐ုပ္ရွင္ပရိသတ္ေတြၾကားမွာ ေရပန္းစားလာခဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ကုိရီယားလႈိင္းလုိ႔ အဓိပၸါယ္ရတဲ့ Hallyu ေခၚ ကိုရီးယား ေက်ာ္ၾကား အႏုပညာရွင္ေတြကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၂၀၀၂ ခုေလာက္က စတင္ၿပီး ၀င္ေရာက္လာခဲ့တာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေတာ့ ကိုရီယား ေပါ့ပ္အပါအ၀င္ ဂီတေတြထက္ ဇာတ္လမ္းတြဲေတြကိုပဲ ပိုၿပီး လူႀကိဳက္မ်ားၾကတာပါ။

အဲဒီတုန္းက ကိုရီယား KBS တီဗီဇာတ္လမ္းတြဲတခု ျဖစ္တဲ့ Autumn in My Heart ဆုိတဲ့ ဇာတ္လမ္းမွာ မင္းသမီး ေဆာင္းေဟကို၊ မင္းသား ဆုန္ဆန္ဟုန္း (Song Seung–heon)၊ Boys Over Flowers က အဓိက သ႐ုပ္ေဆာင္ လီမင္ဟုိ၊ အဆုိေတာ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ Ahn စတဲ့သူေတြဟာ လူႀကိဳက္မ်ားလာခဲ့သူေတြလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ ေတြ႔ဆံုၾကမယ့္သူေတြထဲမွာ သူတုိ႔ေတြလည္း ပါႏုိင္တယ္လို႔ ကိုရီယားေရာက္ ျမန္မာမ်ားက ခန္႔မွန္းေျပာဆုိေနၾကပါတယ္။

ေတာင္ ကုိရီယားႏုိင္ငံ၊ ဂြမ္ဂ်ဴးၿမိဳ႕မွာ က်င္းပတဲ့ ၁၈ ႀကိမ္ေျမာက္ ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားမႈ သူရဲေကာင္းေတြဂုဏ္ျပဳပြဲ တက္ေရာက္ၿပီး ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ရရွိခဲ့တဲ့ ဂြမ္ဂ်ဴး လူ႔အခြင့္အေရးဆုကို လက္ခံရယူၿပီးတဲ့ေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ကိုရီယား အေက်ာ္အေမာ္ အႏုပညာရွင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ကိုရီယားတုိင္းမ္ သတင္းစာက ဆုိပါတယ္။

ယမန္ေန႔ညက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေဖ်ာင္ခ်န္ အထူးအုိလံပစ္လုိ႔ ေခၚတဲ့ မသန္စြမ္းသူေတြရဲ႕ ေဆာင္းရာသီ အုိလံပစ္ပြဲေတာ္ ဖြင့္ပြဲကိုလည္း အထူးဧည့္သည္ေတာ္ တဦးအေနနဲ႔ တက္ေရာက္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီအဖြင့္မိန္႔ခြန္းမွာ “မသန္စြမ္းတာနဲ႔ နားလည္မႈလြဲတာေတြ၊ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈေတြကို က်မတုိ႔ အတူတကြ ေက်ာ္လႊား ႏုိင္တယ္ဆုိတာ ဒီကေန႔ က်မတုိ႔ သက္ေသျပမယ္လုိ႔ က်မေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာသြားပါတယ္။

ဒီကေန႔ နံနက္ပိုင္းကေတာ့ ေဖ်ာင္ခ်န္ ကမာၻလံုးဆုိင္ရာ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ညီလာခံမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အဓိက ေဆြးေႏြးသူ တဦးအျဖစ္လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

“ကမာၻႀကီးမွာ ဆင္းရဲ၊ ခ်မ္းသာ ကြာဟမႈေတြကို ပေပ်ာက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔အတြက္ ကမာၻလံုးဆုိင္ရာ ဖြ႔ံၿဖိဳး တုိးတက္ေရး ညီလာခံမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အဓိက ထားေျပာတာကေတာ့ ကမာၻေပၚမွာ ဆင္းရဲတယ္၊ ခ်မ္းသာတယ္ဆုိတာ အဓိက မဟုတ္ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ လူသားအားလံုး အတူတကြ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ သာယာတဲ့ ေလာကကို တည္ေထာင္ဖို႔က အဓိက ျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းေတြကို ေျပာသြားတာပါ” လုိ႔ ေတာင္ ကိုရီယားႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ (NLD-LA) က ကိုရန္ႏို္င္ထြန္းက ဧရာ၀တီကုိ ေျပာပါတယ္။

ကိုရီယားေရာက္ ျမန္မာမ်ားနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔ဆံုမႈကုိလည္း ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁ ရက္ေန႔ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ရွိ သမၼတေဟာင္း ကင္မ္ေဒးဂ်ံဳး စာၾကည့္တုိက္နဲ႔ ျပတုိက္ အေဆာက္အဦမွာ က်င္းပမွာျဖစ္ၿပီး အင္တာနက္မွ တဆင့္ တုိက္႐ုိက္ၾကည့္ရႈႏိုင္ေအာင္လည္း စီစဥ္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ကိုရီးယား နာမည္ေက်ာ္ သ႐ုပ္ေဆာင္၊ အဆုိေတာ္ Ahn Jae-wook (ဓာတ္ပံု – The Korea Times)

 ဧရာ၀တီ
ယမန္ေန႔ညက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေဖ်ာင္ခ်န္ အထူးအုိလံပစ္လုိ႔ ေခၚတဲ့ မသန္စြမ္းသူေတြရဲ႕ ေဆာင္းရာသီ အုိလံပစ္ပြဲေတာ္ ဖြင့္ပြဲကိုလည္း အထူးဧည့္သည္ေတာ္ တဦးအေနနဲ႔ တက္ေရာက္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီအဖြင့္မိန္႔ခြန္းမွာ “မသန္စြမ္းတာနဲ႔ နားလည္မႈလြဲတာေတြ၊ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈေတြကို က်မတုိ႔ အတူတကြ ေက်ာ္လႊား ႏုိင္တယ္ဆုိတာ ဒီကေန႔ က်မတုိ႔ သက္ေသျပမယ္လုိ႔ က်မေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာသြားပါတယ္။


ဒီကေန႔ နံနက္ပိုင္းကေတာ့ ေဖ်ာင္ခ်န္ ကမာၻလံုးဆုိင္ရာ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ညီလာခံမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အဓိက ေဆြးေႏြးသူ တဦးအျဖစ္လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

“ကမာၻႀကီးမွာ ဆင္းရဲ၊ ခ်မ္းသာ ကြာဟမႈေတြကို ပေပ်ာက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔အတြက္ ကမာၻလံုးဆုိင္ရာ ဖြ႔ံၿဖိဳး တုိးတက္ေရး ညီလာခံမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အဓိက ထားေျပာတာကေတာ့ ကမာၻေပၚမွာ ဆင္းရဲတယ္၊ ခ်မ္းသာတယ္ဆုိတာ အဓိက မဟုတ္ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ လူသားအားလံုး အတူတကြ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ သာယာတဲ့ ေလာကကို တည္ေထာင္ဖို႔က အဓိက ျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းေတြကို ေျပာသြားတာပါ” လုိ႔ ေတာင္ ကိုရီယားႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ (NLD-LA) က ကိုရန္ႏို္င္ထြန္းက ဧရာ၀တီကုိ ေျပာပါတယ္။

ကိုရီယားေရာက္ ျမန္မာမ်ားနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔ဆံုမႈကုိလည္း ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁ ရက္ေန႔ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ရွိ သမၼတေဟာင္း ကင္မ္ေဒးဂ်ံဳး စာၾကည့္တုိက္နဲ႔ ျပတုိက္ အေဆာက္အဦမွာ က်င္းပမွာျဖစ္ၿပီး အင္တာနက္မွ တဆင့္ တုိက္႐ုိက္ၾကည့္ရႈႏိုင္ေအာင္လည္း စီစဥ္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ကိုရီးယား နာမည္ေက်ာ္ သ႐ုပ္ေဆာင္၊ အဆုိေတာ္ Ahn Jae-wook (ဓာတ္ပံု – The Korea Times)

ဧရာ၀တီ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...