ဧဒင္အခ်စ္ပံုၿပင္: ထိုင္းဆႏၵျပမႈ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ထိခိုက္

Saturday, 22 February 2014

ထိုင္းဆႏၵျပမႈ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ထိခိုက္


Photo: ထိုင္းဆႏၵျပမႈ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ထိခိုက္
Sunday, February 23, 2014

ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးဆႏၵျပပြဲေတြ လနဲ႔ခ်ီ ျဖစ္ပြားေနရာက ၿပီးခဲ့တဲ့လထဲမွာပဲ အတိုက္အခံေတြက ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တၿမိဳ႕လံုးကို ပိတ္ဆို႔ၿပီး အစိုးရယႏၱရားေတြ ရပ္ဆုိင္းသြားေအာင္ လုပ္မယ္လို႔ ေႂကြးေၾကာ္ခဲ့ၾကေပမဲ့ အခုထက္ထိ အစိုးရယႏၱရားေတြ မရပ္ေသးသလို ဆႏၵျပမႈေတြကလည္း မရပ္စဲေသးပါဘူး။ ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကေန သြားေရာက္ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကလည္း သိန္းနဲ႔ခ်ီရွိေနတာမို႔ ဒီလိုမၿငိမ္မသက္ အေျခအေနမွာ ဘယ္လိုရပ္တည္ေနၾကရသလဲဆိုတာကို သိရဖို႔  ထိုင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္အေျခစိုက္ ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား အဖြဲ႔ (BAT)က အလုပ္သမားေရးေဆာင္ရြက္သူ မသက္သက္ဦးကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၾကည့္တဲ့ အခါမွာေတာ့ သူက အခုလို စေျဖပါတယ္။

"အစိုးရယႏၱရားကို ရပ္သြားေအာင္လုပ္မယ္ေပါ့ေနာ္။ သူတို႔ေျပာထားတာ ၁၃ ရက္ေန႔က တစ္လျပည့္သြားၿပီေပါ့ေနာ္။ ဘာယႏၱရားမွလည္း မပိတ္ဘူးေဟ့-တဲ့။ အဲ့ဒါ ထုိင္းလူမ်ိဳးေတြကပဲ ေျပာတာေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ လမ္းမႀကီးက ကားသြားလို႔မရဘူး။ လမ္းမေပၚမွာ ျခင္ေထာင္ေလးေတြ စီ စီ စီၿပီးေတာ့ အိပ္ေနတာ ျပြတ္သိပ္ေနတာပဲ။ ေန႔ေရာ ညေရာ ဆာလာဒမ္ရဲ႕႕႕ ကြင္းႀကီး ရွိတယ္မွတ္လား။ အဲ့ဒီ့မွာ ျမက္ခင္းျပင္ ကြင္းႀကီး ပန္းၿခံႀကီး၊ အဲ့ဒီ့ဟာေတြအကုန္လံုး ဆာလာဒမ္ရဲ႕ လမ္းေလးခြေတြ အကုန္လံုးဟာ တပ္စြဲထားသလုိမ်ိဳး  ရွိတယ္။ ဆႏၵျပတဲ့သူေတြကေလ။"

ေမး။    ။ ဆိုေတာ့ အဲ့လုိမ်ိဳး အခု ဆႏၵျပမႈေတြကလည္း ဆက္တုိက္ ရွိေနတုန္းပဲ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဗံုးကြဲတာမ်ိဳးလိုလည္း ရွိေနတယ္ဆိုေတာ့ အစ္မတို႔လို အလုပ္သမားေရး လိုက္ၿပီးေတာ့ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနတဲ့သူေတြ အေနနဲ႔ေပါ့ေနာ္။ လံုၿခံဳေရး အေျခအေန ဘယ္လိုမ်ား ရွိလဲအစ္မ။

"လံုၿခံဳေရးက စိုးရိမ္ရတယ္။ လူစုလူေဝးရွိတဲ့ေနရာမွ ဗံုးကြဲတာမဟုတ္ဘူးေပါ့ေနာ္။ တဖက္နဲ႔တဖက္ အတိုက္အခံအခ်င္းခ်င္းျဖစ္ၿပီးမွ ခြဲတဲ့ ဗံုးလည္း ရွိသလို ဘာမွမဟုတ္ဘဲ ၾကားထဲကေန ဝင္ခြဲတဲ့ဗံုးေတြကလည္း ရွိေနတာ။ အခုက။ ဆႏၵျပပြဲကို ေရွာင္သြားတယ္။ က်မတို႔က အႏၱရာယ္မျဖစ္ခ်င္လည္း။ မလိုတမာတဲ့သူေတြက အဲ့လို လက္နက္ေတြ ဖြက္ကိုင္ထားတယ္ဆုိရင္ အခ်ိန္မေရြး ျပႆနာရွိတယ္။ ရထားစီးရင္လည္း ျမန္ျမန္နဲ႔ေရာက္ ျမန္ျမန္နဲ႔ဆင္းဖို႔ပဲ စိတ္ကူးတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ရထားေပၚမွာမ်ား ဒီဗံုးေတြ ဖြက္သယ္လာရင္ အခ်ိန္မေရြး ရထားေပၚမွာ ဗံုးကြဲႏုိင္တယ္ေလ။ က်မလည္း သြားေတာ့ သြားေနတာ။ ေတာ္ေတာ္ကို ေၾကာက္တယ္။ တကယ္လို႔မ်ား ရထားေပၚမွာျဖစ္ရင္ ေသၿပီေပါ့ေနာ္။ အျမဲတမ္း အဲ့ဒါေတြးမိတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အတုိက္အခံမွာမွ လက္နက္ရွိတာမဟုတ္ဘူး။ အတိုက္အခံမဟုတ္တဲ့သူေတြမွာလည္း လက္နက္ေတြ ကိုင္ထားၾကတယ္ေလ။အခုက။"

ေမး။    ။ အဲ့ေတာ့ အစ္မတို႔က ဒီလိုေရရွည္ျဖစ္လာတယ္ဆိုရင္ ဘယ္လို သတိေပးတာေတြရွိလဲ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ လုိက္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ကိစၥကို ဘယ္လိုေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ရွိလဲ။

"တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္လည္း ေျပာၾကတာေပါ့ေနာ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဘယ္လိုေျပာမလဲ။ အလုပ္သမားနဲ႔ထိေတြ႔ရတဲ့ အဆုတ္ေရာဂါ ကြင္းဆင္းရတဲ့အခ်ိန္တို႔၊ သူတို႔ကို ေဆးရံုလုိက္ပို႔၊ ေဆးထုတ္ေပးတဲ့အခ်ိန္ေတြ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အမ်ိဳးသမီးေဆြးေႏြးပြဲေတြ က်မတို႔ တစ္လမွာ တစ္ႀကိမ္၊ လုပ္တဲ့အခါမွာေပါ့ အဲ့ဒီ့အခါမွာ ႀကံဳတုိင္းပဲ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ဘက္ကို မသြားနဲ႔။ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ ဒီလိုေတြရွိတယ္။ ႀကံဳရင္ႀကံဳသေလာက္ေတာ့ ေျပာျပပါတယ္။ က်မတို႔ အလုပ္သမားေတြကို မတတ္သာလို႔သာ သြားရတယ္ေလ။ အဲ့လိုမ်ိဳး။"

ေမး။    ။ ဟုတ္ကဲ့ အစ္မ။ ထိုင္းမွာရွိတဲ့အလုပ္သမားေတြရဲ့ လုပ္ငန္းကိုင္ငန္းေတြေရာ ထိခိုက္လာႏုိင္တဲ့ အေနအထားရွိလားအစ္မ။

"ထိခိုက္ႏုိင္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အလုပ္ရံုေတြမွာဆိုရင္ ေအာ္ဒါေတြ သိပ္မရွိေတာ့ဘူးေပါ့။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အလုပ္ရံုေတြက သူ႔ေဖာက္သည္ေတြရွိမွ အလုပ္လုပ္လို႔ရတယ္ဆိုေတာ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ေအာ္ဒါမရွိရင္ ပထမဆံုးက ေန႔စားဆို ေန႔ပဲ ခိုင္းမယ္။ ည OT မလုပ္နဲ႔ေတာ့ေပါ့။ သူတို႔ အဲ့သလိုမ်ိဳးေျပာမယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ မာရွယ္ေလာလည္း ရွိေနတာကိုး။ အဲ့ဒီ့အခါ အိုတီကို ရုပ္တဲ့ အခါက်ေတာ့ အျဖစ္သေဘာမ်ိဳး၊ အလုပ္သေဘာမ်ိဳးပဲ ဆင္းရတာမ်ိဳးေတြျဖစ္တယ္။ အဲ့ေတာ့ လုပ္သားေတြအတြက္ ဝင္ေငြနည္းတာမ်ိဳး ျဖစ္မယ္။

ေနာက္ၿပီးေတာ့ ပသူနန္း တဝိုက္မွာ ေစ်းေရာင္းတဲ့ သူေတြက ျမန္မာအလုပ္သမားေတြပဲ မ်ားတယ္။ ေစ်းေရာင္းတာ၊ ဟိုဘက္ေစ်း၊ ဒီဘက္ေစ်း ေစ်းခင္းတ၊ ညေစ်း စီလံု ညေစ်းခင္းတာ ျမန္မာ လုပ္သားေတြပဲ ျမန္မာျပည္သားေတြပဲ သူတို႔အတြက္လည္း အေရာင္းပါးတယ္ေပါ့ေနာ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အေျခအေန အရ ျမန္ျမန္ေစ်းသိမ္း လုိက္ရတဲ့အခါေတြလည္းရွိတယ္။ ညေနဆိုရင္ သူတို႔ျမန္ျမန္ေစ်းသိမ္းတယ္။ ေန႔လည္ ၂ နာရီေနာက္ပိုင္းဆုိ သိမ္းၿပီးေပါ့ေနာ္။ သိပ္ၿပီးေတာ့ မေရာင္းရဘူးေပါ့ေနာ္။ အဲ့လိုမ်ိဳး ၾကာရင္ ထိခိုက္ပါတယ္။ အလုပ္သမားေတြလည္း ထိခိုက္တယ္။ ထိုင္းအလုပ္ရွင္ေတြလည္း ထိခိုက္တယ။"

ဒါကေတာ့ ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္းဆႏၵျပပြဲေတြေၾကာင့္ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ရင္ဆုိင္ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အလုပ္သမားေရးကူညီေပးေနသူ မသက္သက္ဦးကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့တာပါ။

အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးဆႏၵျပသူေတြနဲ႔ ထိပ္တုိက္ရင္ဆိုင္ၿပီးေနာက္ ဒဏ္ရာရသြားတဲ့ ထိုင္း အဓိက႐ုဏ္းတပ္ဖဲြ႔ဝင္ အရာရွိတစ္ဦး။ (ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၈၊ ၂၀၁၄)
VOA
ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးဆႏၵျပပြဲေတြ လနဲ႔ခ်ီ ျဖစ္ပြားေနရာက ၿပီးခဲ့တဲ့လထဲမွာပဲ အတိုက္အခံေတြက ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တၿမိဳ႕လံုးကို ပိတ္ဆို႔ၿပီး အစိုးရယႏၱရားေတြ ရပ္ဆုိင္းသြားေအာင္ လုပ္မယ္လို႔ ေႂကြးေၾကာ္ခဲ့ၾကေပမဲ့ အခုထက္ထိ အစိုးရယႏၱရားေတြ မရပ္ေသးသလို ဆႏၵျပမႈေတြကလည္း မရပ္စဲေသးပါဘူး။ ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကေန သြားေရာက္ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကလည္း သိန္းနဲ႔ခ်ီရွိေနတာမို႔ ဒီလိုမၿငိမ္မသက္ အေျခအေနမွာ ဘယ္လိုရပ္တည္ေနၾကရသလဲဆိုတာကို သိရဖို႔ ထိုင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္အေျခစိုက္ ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား အဖြဲ႔ (BAT)က အလုပ္သမားေရးေဆာင္ရြက္သူ မသက္သက္ဦးကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၾကည့္တဲ့ အခါမွာေတာ့ သူက အခုလို စေျဖပါတယ္။

"အစိုးရယႏၱရားကို ရပ္သြားေအာင္လုပ္မယ္ေပါ့ေနာ္။ သူတို႔ေျပာထားတာ ၁၃ ရက္ေန႔က တစ္လျပည့္သြားၿပီေပါ့ေနာ္။ ဘာယႏၱရားမွလည္း မပိတ္ဘူးေဟ့-တဲ့။ အဲ့ဒါ ထုိင္းလူမ်ိဳးေတြကပဲ ေျပာတာေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ လမ္းမႀကီးက ကားသြားလို႔မရဘူး။ လမ္းမေပၚမွာ ျခင္ေထာင္ေလးေတြ စီ စီ စီၿပီးေတာ့ အိပ္ေနတာ ျပြတ္သိပ္ေနတာပဲ။ ေန႔ေရာ ညေရာ ဆာလာဒမ္ရဲ႕႕႕ ကြင္းႀကီး ရွိတယ္မွတ္လား။ အဲ့ဒီ့မွာ ျမက္ခင္းျပင္ ကြင္းႀကီး ပန္းၿခံႀကီး၊ အဲ့ဒီ့ဟာေတြအကုန္လံုး ဆာလာဒမ္ရဲ႕ လမ္းေလးခြေတြ အကုန္လံုးဟာ တပ္စြဲထားသလုိမ်ိဳး ရွိတယ္။ ဆႏၵျပတဲ့သူေတြကေလ။"

ေမး။ ။ ဆိုေတာ့ အဲ့လုိမ်ိဳး အခု ဆႏၵျပမႈေတြကလည္း ဆက္တုိက္ ရွိေနတုန္းပဲ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဗံုးကြဲတာမ်ိဳးလိုလည္း ရွိေနတယ္ဆိုေတာ့ အစ္မတို႔လို အလုပ္သမားေရး လိုက္ၿပီးေတာ့ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနတဲ့သူေတြ အေနနဲ႔ေပါ့ေနာ္။ လံုၿခံဳေရး အေျခအေန ဘယ္လိုမ်ား ရွိလဲအစ္မ။

"လံုၿခံဳေရးက စိုးရိမ္ရတယ္။ လူစုလူေဝးရွိတဲ့ေနရာမွ ဗံုးကြဲတာမဟုတ္ဘူးေပါ့ေနာ္။ တဖက္နဲ႔တဖက္ အတိုက္အခံအခ်င္းခ်င္းျဖစ္ၿပီးမွ ခြဲတဲ့ ဗံုးလည္း ရွိသလို ဘာမွမဟုတ္ဘဲ ၾကားထဲကေန ဝင္ခြဲတဲ့ဗံုးေတြကလည္း ရွိေနတာ။ အခုက။ ဆႏၵျပပြဲကို ေရွာင္သြားတယ္။ က်မတို႔က အႏၱရာယ္မျဖစ္ခ်င္လည္း။ မလိုတမာတဲ့သူေတြက အဲ့လို လက္နက္ေတြ ဖြက္ကိုင္ထားတယ္ဆုိရင္ အခ်ိန္မေရြး ျပႆနာရွိတယ္။ ရထားစီးရင္လည္း ျမန္ျမန္နဲ႔ေရာက္ ျမန္ျမန္နဲ႔ဆင္းဖို႔ပဲ စိတ္ကူးတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ရထားေပၚမွာမ်ား ဒီဗံုးေတြ ဖြက္သယ္လာရင္ အခ်ိန္မေရြး ရထားေပၚမွာ ဗံုးကြဲႏုိင္တယ္ေလ။ က်မလည္း သြားေတာ့ သြားေနတာ။ ေတာ္ေတာ္ကို ေၾကာက္တယ္။ တကယ္လို႔မ်ား ရထားေပၚမွာျဖစ္ရင္ ေသၿပီေပါ့ေနာ္။ အျမဲတမ္း အဲ့ဒါေတြးမိတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အတုိက္အခံမွာမွ လက္နက္ရွိတာမဟုတ္ဘူး။ အတိုက္အခံမဟုတ္တဲ့သူေတြမွာလည္း လက္နက္ေတြ ကိုင္ထားၾကတယ္ေလ။အခုက။"

ေမး။ ။ အဲ့ေတာ့ အစ္မတို႔က ဒီလိုေရရွည္ျဖစ္လာတယ္ဆိုရင္ ဘယ္လို သတိေပးတာေတြရွိလဲ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ လုိက္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ကိစၥကို ဘယ္လိုေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ရွိလဲ။

"တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္လည္း ေျပာၾကတာေပါ့ေနာ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဘယ္လိုေျပာမလဲ။ အလုပ္သမားနဲ႔ထိေတြ႔ရတဲ့ အဆုတ္ေရာဂါ ကြင္းဆင္းရတဲ့အခ်ိန္တို႔၊ သူတို႔ကို ေဆးရံုလုိက္ပို႔၊ ေဆးထုတ္ေပးတဲ့အခ်ိန္ေတြ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အမ်ိဳးသမီးေဆြးေႏြးပြဲေတြ က်မတို႔ တစ္လမွာ တစ္ႀကိမ္၊ လုပ္တဲ့အခါမွာေပါ့ အဲ့ဒီ့အခါမွာ ႀကံဳတုိင္းပဲ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ဘက္ကို မသြားနဲ႔။ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ ဒီလိုေတြရွိတယ္။ ႀကံဳရင္ႀကံဳသေလာက္ေတာ့ ေျပာျပပါတယ္။ က်မတို႔ အလုပ္သမားေတြကို မတတ္သာလို႔သာ သြားရတယ္ေလ။ အဲ့လိုမ်ိဳး။"

ေမး။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အစ္မ။ ထိုင္းမွာရွိတဲ့အလုပ္သမားေတြရဲ့ လုပ္ငန္းကိုင္ငန္းေတြေရာ ထိခိုက္လာႏုိင္တဲ့ အေနအထားရွိလားအစ္မ။

"ထိခိုက္ႏုိင္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အလုပ္ရံုေတြမွာဆိုရင္ ေအာ္ဒါေတြ သိပ္မရွိေတာ့ဘူးေပါ့။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အလုပ္ရံုေတြက သူ႔ေဖာက္သည္ေတြရွိမွ အလုပ္လုပ္လို႔ရတယ္ဆိုေတာ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ေအာ္ဒါမရွိရင္ ပထမဆံုးက ေန႔စားဆို ေန႔ပဲ ခိုင္းမယ္။ ည OT မလုပ္နဲ႔ေတာ့ေပါ့။ သူတို႔ အဲ့သလိုမ်ိဳးေျပာမယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ မာရွယ္ေလာလည္း ရွိေနတာကိုး။ အဲ့ဒီ့အခါ အိုတီကို ရုပ္တဲ့ အခါက်ေတာ့ အျဖစ္သေဘာမ်ိဳး၊ အလုပ္သေဘာမ်ိဳးပဲ ဆင္းရတာမ်ိဳးေတြျဖစ္တယ္။ အဲ့ေတာ့ လုပ္သားေတြအတြက္ ဝင္ေငြနည္းတာမ်ိဳး ျဖစ္မယ္။

ေနာက္ၿပီးေတာ့ ပသူနန္း တဝိုက္မွာ ေစ်းေရာင္းတဲ့ သူေတြက ျမန္မာအလုပ္သမားေတြပဲ မ်ားတယ္။ ေစ်းေရာင္းတာ၊ ဟိုဘက္ေစ်း၊ ဒီဘက္ေစ်း ေစ်းခင္းတ၊ ညေစ်း စီလံု ညေစ်းခင္းတာ ျမန္မာ လုပ္သားေတြပဲ ျမန္မာျပည္သားေတြပဲ သူတို႔အတြက္လည္း အေရာင္းပါးတယ္ေပါ့ေနာ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အေျခအေန အရ ျမန္ျမန္ေစ်းသိမ္း လုိက္ရတဲ့အခါေတြလည္းရွိတယ္။ ညေနဆိုရင္ သူတို႔ျမန္ျမန္ေစ်းသိမ္းတယ္။ ေန႔လည္ ၂ နာရီေနာက္ပိုင္းဆုိ သိမ္းၿပီးေပါ့ေနာ္။ သိပ္ၿပီးေတာ့ မေရာင္းရဘူးေပါ့ေနာ္။ အဲ့လိုမ်ိဳး ၾကာရင္ ထိခိုက္ပါတယ္။ အလုပ္သမားေတြလည္း ထိခိုက္တယ္။ ထိုင္းအလုပ္ရွင္ေတြလည္း ထိခိုက္တယ။"

ဒါကေတာ့ ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္းဆႏၵျပပြဲေတြေၾကာင့္ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ရင္ဆုိင္ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အလုပ္သမားေရးကူညီေပးေနသူ မသက္သက္ဦးကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့တာပါ။

အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးဆႏၵျပသူေတြနဲ႔ ထိပ္တုိက္ရင္ဆိုင္ၿပီးေနာက္ ဒဏ္ရာရသြားတဲ့ ထိုင္း အဓိက႐ုဏ္းတပ္ဖဲြ႔ဝင္ အရာရွိတစ္ဦး။ (ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၈၊ ၂၀၁၄)
VOA

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...