အကယ္ဒမီ
စိုးျမတ္သူဇာနဲ႔ စာနယ္ဇင္းမိတ္ဆက္ပြဲတခုမွာ ေတြ႔ဆံုခိုက္ သူ႔ကို
အခုနာမည္ႀကီးေနတဲ့ လက္ပံ ဇာတ္ကားနဲ႔ အကယ္ဒမီဆု ထပ္ရမယ္လို႔ ထင္ေၾကးေပးေနတဲ့
အေပၚဘယ္လိုထင္သလဲလို႔ ေမးၾကည့္မိေတာ့ သူက အကယ္ဒမီ ထပ္ရမယ္ ဆိုရင္ လိုခ်င္တယ္လို႔ ေျဟပါတယ္။
“ဒီ လက္ပံဇာတ္ကားနဲ႔ အကယ္ဒမီေပးရင္ ေတာ့လည္း ေကာင္းတာေပါ့၊ မေပးရင္ေတာ့လည္း မတတ္ႏုိင္ဘူး။ ေပးရင္ေတာ့ လိုခ်င္တာေပါ့၊ အကယ္ဒမီကုိ မလိုခ်င္ဘူးဆိုတာ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး။ က်မကေတာ့ လိုခ်င္တာပဲ၊ ဘယ္သူမဆို ကိုယ့္ကို လူၾကားထဲမွာ ခ်ီးက်ဴးတာ၊ ခ်ီးေျမႇာက္တာ လူတိုင္းႀကိဳက္ၾကတာပဲ။ ရရင္ေတာ့ယူမယ္၊ မရရင္ေတာ့လည္း ထိုင္ငိုေနလို႔မွ မရတာ၊ ရေတာ့လည္းၿပံဳးၿပံဳးပဲ၊ မရေတာ့လည္းၿပံဳးၿပံဳးပဲ” လို႔ သူက ဆုိပါတယ္။
လက္ပံ ဇာတ္ကားထဲကလို ကိုယ့္အေပၚ တကယ္မခ်စ္ဘဲ သစၥာမဲ့တဲ့ ေယာက်ာ္းမ်ိဳးကို အျပင္မွာဆို ဘယ္လိုလုပ္မလဲ ဆုိတဲ့ ေမးခြန္းကိုေတာ့ စိုးျမတ္သူဇာက အျပင္မွာ ဒါမ်ိဳး ေတြ႕စရာလားလုိ႔ ျပန္ေျဖပါတယ္။
“အျပင္မွာေတာ့ ကိုယ့္ကို ဘယ္ထားခဲ့ပါ့မလဲ၊ ဒါကေတာ့ ေယာက္်ားေတြ ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထ ရွိတယ္လို႔ ထင္တယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္မွာ အသက္ကလည္း ငယ္ရြယ္ေနတာက တေၾကာင္း၊ ရင့္က်က္မႈ မရွိေသးတာက တေၾကာင္း၊ အေတြ႕အႀကံဳ မရွိေသးတာက တေၾကာင္း၊ မိန္းမတေယာက္ကို တာ၀န္ယူဖို႔ဆိုတာ ေယာက္်ားေတြ အတြက္ အရမ္းခက္ခဲတယ္။ ဇာတ္ကားထဲမွာက ဆရာ၀န္လည္း ျဖစ္ေတာ့ သူ ဘယ္လက္ထပ္ပါ့မလဲ။ သူ႔ဘက္ကၾကည့္ေတာ့လည္း အမွန္ေပါ့၊ မိန္းမ တေယာက္ဘက္က ၾကည့္ရင္ေတာ့ ဆရာမဂ်ဴး ေျဟသလိုပါပဲ ေယာက္်ားတေယာက္ အတြက္ အခ်စ္ဆိုတာ ဘ၀ရဲ႕ တစိတ္တပိုင္းပဲ၊ မိန္းမ တေယာက္အတြက္ က်ေတာ့ ဘ၀တခုလံုးပဲတဲ့။ သူ႔ဘက္က ၾကည့္လည္း သူမွန္တယ္၊ ကိုယ့္ဘက္က ၾကည့္လည္း ကိုယ္ မွန္တယ္” လို႔ ေျဟျပခဲ့ပါတယ္။
သူေျပာသလို သူ႔အတြက္ အခ်စ္က တဘဝလံုးစာ ဆိုတာ ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ့ ဟုတ္လိမ့္မယ္၊ အခုအခ်ိန္ေတာ့ မဟုတ္ေတာ့ဘူးေပါ့လို႔ စိုးျမတ္သူဇာက ဆိုပါတယ္။
သူက “အလုပ္ထဲမွာပဲ စိတ္ကိုႏွစ္ထားရင္ ပ်င္းစရာႀကီး၊ လူကအၿမဲ Active ျဖစ္ေနရမယ္၊ လန္းဆန္း တက္ႂကြၿပီး ဉာဏ္ေျပးေနဖို႔ ဆိုတာလည္း မွန္ကန္တဲ့ ထြက္ေပါက္ကို ရွာႏုိင္ရမယ္။ ဘယ္လိုအနားယူ အပန္းေျဖမလဲ စဥ္းစားရမယ္။ အလုပ္ထဲမွာပဲ တခ်ိန္လံုး စိတ္ကို ႏွစ္ထားရင္ ေဂါက္သြားမွာေပါ့” လို႔ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။
သူေအာင္ျမင္ေနတာက လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ေတာ့ မရွိပါဘူး ဆုိတဲ့ အေၾကာင္း၊ လူေတြရဲ႕စိတ္ကို နားလည္ေအာင္ ႀကိဳးစားၿပီး သူမ်ားအေပၚ မွ်မွ်တတ ေတြးေပးတယ္၊ မတရားမလုပ္ဘူး၊ တတ္ႏုိင္သေလာက္ သူမ်ား လိုအပ္ခ်က္ကို ကူညီေပးမယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ကိုထားတယ္၊ အားလံုးကို စာနာစိတ္နဲ႔ ဆက္ဆံတယ္၊ မကူညီႏုိင္တာကိုလည္း အသက္စြန္႔ၿပီး မကူညီဘူး၊ တခ်ိဳ႕ ျပႆနာေတြက ေအးေအးေဆးေဆး ေျဖရွင္းတာ ေကာင္းတယ္၊ အဲဒါေၾကာင့္ပဲ သူ ေအာင္ျမင္ေနတာလို႔ ထင္တယ္ ဆုိတဲ့အေၾကာင္း အကယ္ဒမီ စိုးျမတ္သူဇာက ဧရာ၀တီကို ေျဟျပခဲ့ပါတယ္။
The Irrawaddy (Burmese Version)
“ဒီ လက္ပံဇာတ္ကားနဲ႔ အကယ္ဒမီေပးရင္ ေတာ့လည္း ေကာင္းတာေပါ့၊ မေပးရင္ေတာ့လည္း မတတ္ႏုိင္ဘူး။ ေပးရင္ေတာ့ လိုခ်င္တာေပါ့၊ အကယ္ဒမီကုိ မလိုခ်င္ဘူးဆိုတာ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး။ က်မကေတာ့ လိုခ်င္တာပဲ၊ ဘယ္သူမဆို ကိုယ့္ကို လူၾကားထဲမွာ ခ်ီးက်ဴးတာ၊ ခ်ီးေျမႇာက္တာ လူတိုင္းႀကိဳက္ၾကတာပဲ။ ရရင္ေတာ့ယူမယ္၊ မရရင္ေတာ့လည္း ထိုင္ငိုေနလို႔မွ မရတာ၊ ရေတာ့လည္းၿပံဳးၿပံဳးပဲ၊ မရေတာ့လည္းၿပံဳးၿပံဳးပဲ” လို႔ သူက ဆုိပါတယ္။
လက္ပံ ဇာတ္ကားထဲကလို ကိုယ့္အေပၚ တကယ္မခ်စ္ဘဲ သစၥာမဲ့တဲ့ ေယာက်ာ္းမ်ိဳးကို အျပင္မွာဆို ဘယ္လိုလုပ္မလဲ ဆုိတဲ့ ေမးခြန္းကိုေတာ့ စိုးျမတ္သူဇာက အျပင္မွာ ဒါမ်ိဳး ေတြ႕စရာလားလုိ႔ ျပန္ေျဖပါတယ္။
“အျပင္မွာေတာ့ ကိုယ့္ကို ဘယ္ထားခဲ့ပါ့မလဲ၊ ဒါကေတာ့ ေယာက္်ားေတြ ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထ ရွိတယ္လို႔ ထင္တယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္မွာ အသက္ကလည္း ငယ္ရြယ္ေနတာက တေၾကာင္း၊ ရင့္က်က္မႈ မရွိေသးတာက တေၾကာင္း၊ အေတြ႕အႀကံဳ မရွိေသးတာက တေၾကာင္း၊ မိန္းမတေယာက္ကို တာ၀န္ယူဖို႔ဆိုတာ ေယာက္်ားေတြ အတြက္ အရမ္းခက္ခဲတယ္။ ဇာတ္ကားထဲမွာက ဆရာ၀န္လည္း ျဖစ္ေတာ့ သူ ဘယ္လက္ထပ္ပါ့မလဲ။ သူ႔ဘက္ကၾကည့္ေတာ့လည္း အမွန္ေပါ့၊ မိန္းမ တေယာက္ဘက္က ၾကည့္ရင္ေတာ့ ဆရာမဂ်ဴး ေျဟသလိုပါပဲ ေယာက္်ားတေယာက္ အတြက္ အခ်စ္ဆိုတာ ဘ၀ရဲ႕ တစိတ္တပိုင္းပဲ၊ မိန္းမ တေယာက္အတြက္ က်ေတာ့ ဘ၀တခုလံုးပဲတဲ့။ သူ႔ဘက္က ၾကည့္လည္း သူမွန္တယ္၊ ကိုယ့္ဘက္က ၾကည့္လည္း ကိုယ္ မွန္တယ္” လို႔ ေျဟျပခဲ့ပါတယ္။
သူေျပာသလို သူ႔အတြက္ အခ်စ္က တဘဝလံုးစာ ဆိုတာ ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ့ ဟုတ္လိမ့္မယ္၊ အခုအခ်ိန္ေတာ့ မဟုတ္ေတာ့ဘူးေပါ့လို႔ စိုးျမတ္သူဇာက ဆိုပါတယ္။
သူက “အလုပ္ထဲမွာပဲ စိတ္ကိုႏွစ္ထားရင္ ပ်င္းစရာႀကီး၊ လူကအၿမဲ Active ျဖစ္ေနရမယ္၊ လန္းဆန္း တက္ႂကြၿပီး ဉာဏ္ေျပးေနဖို႔ ဆိုတာလည္း မွန္ကန္တဲ့ ထြက္ေပါက္ကို ရွာႏုိင္ရမယ္။ ဘယ္လိုအနားယူ အပန္းေျဖမလဲ စဥ္းစားရမယ္။ အလုပ္ထဲမွာပဲ တခ်ိန္လံုး စိတ္ကို ႏွစ္ထားရင္ ေဂါက္သြားမွာေပါ့” လို႔ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။
သူေအာင္ျမင္ေနတာက လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ေတာ့ မရွိပါဘူး ဆုိတဲ့ အေၾကာင္း၊ လူေတြရဲ႕စိတ္ကို နားလည္ေအာင္ ႀကိဳးစားၿပီး သူမ်ားအေပၚ မွ်မွ်တတ ေတြးေပးတယ္၊ မတရားမလုပ္ဘူး၊ တတ္ႏုိင္သေလာက္ သူမ်ား လိုအပ္ခ်က္ကို ကူညီေပးမယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ကိုထားတယ္၊ အားလံုးကို စာနာစိတ္နဲ႔ ဆက္ဆံတယ္၊ မကူညီႏုိင္တာကိုလည္း အသက္စြန္႔ၿပီး မကူညီဘူး၊ တခ်ိဳ႕ ျပႆနာေတြက ေအးေအးေဆးေဆး ေျဖရွင္းတာ ေကာင္းတယ္၊ အဲဒါေၾကာင့္ပဲ သူ ေအာင္ျမင္ေနတာလို႔ ထင္တယ္ ဆုိတဲ့အေၾကာင္း အကယ္ဒမီ စိုးျမတ္သူဇာက ဧရာ၀တီကို ေျဟျပခဲ့ပါတယ္။
The Irrawaddy (Burmese Version)
No comments:
Post a Comment